近日，文学部“一院一品”系列活动在C107教室迎来一堂深度研讨课。《外报外刊选读》课程师生在周文娟老师带领下，聚焦“外刊镜像里的中国故事”主题，共同研读了《经济学人》《纽约时报》《卫报》及《中国日报》等中外主流媒体近年来关于中华优秀传统文化的英文报道，展开了一场跨文化视角的对比与思辨。
同学们围绕春节、书法、新中式服饰、饮食文化等主题进行了深入分享。他们从外刊报道的叙事风格、话语策略与价值立场三重维度入手，剖析了国际媒体如何呈现中国传统文化，揭示了文本背后的文化立场构建与中西价值观的交汇点，生动映现了中华文化的多元国际镜像。
分享环节后，同学们即兴用英语点评报道中的“金句”，复述并创意改写最打动人心的文化片段，分享“最令自己意外的外刊视角”。现场金句频出，掌声不断，同学们在深入学习语言表达技巧的同时，也增强了对优秀传统文化的认同与理解。